Пазл «50 українських книг» - це колаж із зображенням 50 важливих книг українською мовою в історії модерної української літератури, починаючи від Григорія Сковороди і до наших днів. У ньому присутня як класика, так і сучасну українська література написана українською мовою у XVIII-XXI століттях у різних жанрах, а кожен автор представлений лише одним твором. Перелік найменувань відібраний на основі сформованого у 2019 році першого літературного списку 100 найкращих українських літературних творів за версією Українського ПЕН-клубу.