Пазл «50 украинских книг» - это коллаж с изображением 50 важных книг на украинском языке в истории модерновой украинской литературы, начиная от Григория Сковороды и до наших дней. В нем присутствует как классика, так и современная украинская литература написана на украинском языке в XVIII-XXI веках в различных жанрах, а каждый автор представлен всего одним произведением. Перечень наименований отобран на основе сформированного в 2019 году первого литературного списка 100 лучших украинских литературных произведений по версии Украинского ПЭН-клуба.